お好み焼　千代

≪千代超人气菜单！≫ 松软玉饭【1,111日元（含税）】

1111日元(含税)

【新人气菜单】以松软的鸡蛋为特色，深受女性欢迎。用50多年的自家秘制酱汁炒的炒饭，包裹着松软的鸡蛋，是一道熟悉又美味的菜肴♪

≪铁板烧鹿儿岛县黑毛和牛♪≫特制沙朗牛排[5,170日元/6,380日元(含税)](200g/300g)

5,170日元/6,380日元（含税）

选择您想要的大理石花纹高品质黑毛和牛的烤制方式（半熟、半熟或全熟），我们会将其送到您的餐桌上，以朴实无华的方式享用，所以请仔细享受我们的服务。精选肉类。

≪长销商品！≫ 铁板烧餐厅饺子【275日元（含税）】～每人6个～

275日元(含税)

该产品很受与我们合作多年的老客户的欢迎。不如去铁板烧店尝尝中国餐馆的饺子吧？价格也很合理，275日元（含税）。请至少尝试一次★

60年来深受喜爱的秘制酱汁是决定因素♪

本店使用自创业以来一直未曾改变过的秘制酱汁来烹制菜肴。这种酱汁已有60多年的历史，至今仍受到许多人的喜爱。其原因在于其均衡的风味，适合搭配任何菜肴。我们重视将留在顾客记忆中的传统风味。尽情享受我们的特色美食◎

请享受女性喜爱的玉饭和咖喱玉的味道♪

本店的甜辣酱玉饭和咖喱玉子很受欢迎。秘密就在于精心准备的酱汁。深受女性顾客的喜爱，很多女性只来一次就爱上了它。令人垂涎的香气和味道将使您的用餐时间变得特别。请尝试我们的招牌菜单，无论什么季节都可以享用。

鹿儿岛县黑毛和牛特制沙朗牛排300g

6600日元(含税)

鹿儿岛县黑毛和牛沙朗牛排200g

5280日元(含税)

（米饭、沙拉、烤蔬菜套餐）300g：6,600日元（含税）

饺子

363日圆(含税)

每人 6 份

玉目

¥1320(含税)

配有汤、煎蛋和秘制酱汁。

【有半包间】2楼座位可容纳15人以上的宴会◎适合欢迎会、送别会等多种宴会场景还可以移动隔板，创造出4人的空间，放心使用！请联系我们◎

[1楼座位] 设有榻榻米座位，可以安全地享用午餐或带孩子的客人！我们还准备了儿童用的椅子和餐具，因此欢迎家庭使用我们的餐厅♪

【寺田町站步行3分钟以内◎】御好烧作为健康食品而闻名，千代的御好烧含有丰富的天然营养成分♪现代人容易缺乏，但它们也是儿童成长所必需的矿物质。不在场◎请随时光临◎

餐桌座位40位 × 1

≪一楼的餐桌座位≫从家庭到小型酒会都能容纳的座位◎

餐桌座位20位 × 1

≪榻榻米座位≫一楼的榻榻米房间欢迎家庭使用◎

日式宴会席40位 × 1

≪二楼座位（榻榻米包间）≫最适合中大型宴会及私人使用◎请随时联系我们♪

包租40位 × 1

• 包场式

  楼层

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

≪包场≫ 可预约15～40人包场◎请随时联系我们♪

永不改变的秘方◎

我们使用浓郁的自制酱汁和浓郁的高汤◎许多人从全国各地赶来尝试这种酱汁♪

2楼有宴会席♪

我们有可容纳 15 至 40 人的宴会和私人房间，请随时与我们联系。

提供新鲜烹制的食物

您准备的食物将始终在每张桌子的煎锅上热腾腾地端上来。

2楼有宴会席♪

可预约15人以上的宴会场地◎大型宴会请交给【千代】！

点菜式◎

代替套餐，可以自由点自己喜欢的菜品，尽情享受【千代】的味道◎

鹿儿岛县黑毛和牛非常美味♪

除了御好烧和单点菜肴外，我们推荐的菜单是鹿儿岛县的黑毛和牛牛排。

≪我们接受从信用卡到非接触式支付的付款◎≫

≪1楼和2楼座位设有吸烟室，请放心使用◎≫

≪如果您有周年纪念日或生日等惊喜的要求，请随时与我们联系◎≫

≪我们备有儿童餐具，让您放心，家人安全◎≫

≪备有儿童椅，家人放心◎≫

≪午餐≫ 提供各种精心挑选的套餐◎

平日和周六的套餐量很足☆可以选择米饭、味噌汤、鸡蛋或调味紫菜，随意享用蛋炒饭、煎蛋或当天喜欢的任何东西♪