≪千代超人氣菜單！ ≫ 鬆軟玉飯【1,111日圓（含稅）】

1111日元(含税)

【新人氣菜單】以鬆軟的雞蛋為特色，深受女性歡迎。用50多年的自家秘製醬汁炒的炒飯，包裹著鬆軟的雞蛋，是一道熟悉又美味的菜餚♪

≪鐵板燒鹿兒島縣黑毛和牛♪≫特製沙朗牛排[5,170日元/6,380日元(含稅)](200g/300g)

5,170日圓/6,380日圓（含稅）

選擇您想要的大理石花紋高品質黑毛和牛的烤製方式（半熟、半熟或全熟），我們會將其送到您的餐桌上，以樸實無華的方式享用，所以請仔細享受我們的服務。

≪長銷商品！

275日元(含税)

該產品深受與我們合作多年的老客戶的歡迎。與其去中國餐館吃餃子，不如去鐵板燒店嚐嚐餃子。請至少嘗試一次★

60年來深受喜愛的秘密醬汁是決定因素♪

本店使用自創業以來一直未曾改變過的秘製醬汁來烹調菜餚。這種醬料的研製已有60多年的歷史，至今仍受到許多人的喜愛。原因在於其均衡的風味，適合搭配任何菜餚。我們重視將留在顧客記憶中的傳統風味。盡情享受我們的特色美食◎

請享受女性喜愛的玉飯和咖哩玉的味道♪

本店的甜辣醬玉飯和咖哩玉子很受歡迎。秘密就在於精心準備的醬汁。深受女性顧客的喜愛，許多女性只來一次就愛上了它。令人垂涎的香氣和味道將使您的用餐時間變得特別。請嘗試我們的招牌菜單，無論什麼季節都可以享用。

鹿兒島縣黑毛和牛特製沙朗牛排300g

6600日元(含税)

鹿兒島縣黑毛和牛沙朗牛排200g

5280日元(含税)

（米飯、沙拉、烤蔬菜套餐）300g：6,600日圓（含稅）

餃子

363日圓(含税)

每人 6 份

玉目

¥1320(含税)

配湯，蛋捲塗上秘製醬汁。

【有半包廂】2樓座位可容納15人以上的宴會◎適合歡迎會、送別會等多種宴會場景還可以移動隔板，創造出4人的空間，放心使用！

[1樓座位] 設有榻榻米座位，可以安全地享用午餐或帶孩子的客人！

【從寺田町站步行3分鐘以內◎】禦好燒作為健康食品而聞名，千代的御好燒含有豐富的天然營養成分♪現代人往往缺乏這些營養成分，但它們也含有豐富的礦物質，這些礦物質是兒童成長所必需的。

餐桌座位40位 × 1

≪一樓的餐桌座位≫從家庭到小型酒會都能容納的座位◎

餐桌座位20位 × 1

≪榻榻米座位≫一樓的榻榻米房間歡迎家庭使用◎

客廳40位 × 1

≪二樓座位（榻榻米包廂）≫最適合中大型宴會及私人使用◎請隨時聯絡我們♪

包箱40位 × 1

• 包場式

  樓層

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

≪包租≫包租可容納15人～40人◎請隨時聯絡我們♪

永不改變的秘方◎

我們使用濃鬱的自製醬汁和濃鬱的高湯◎許多人從全國各地趕來嘗試這種醬汁♪

2樓有宴會席♪

我們有可容納 15 至 40 人的宴會和私人房間，請隨時與我們聯繫。

提供新鮮烹調的食物

您準備的食物將始終在每張桌子的煎鍋上熱騰騰地端上來。

2樓有宴會席♪

可預約15人以上的宴會場地◎大型宴會請交給【千代】！

點菜式◎

代替套餐，可以自由點自己喜歡的菜品，盡情享受【千代】的味道◎

鹿兒島縣黑毛和牛非常美味♪

除了禦好燒和單點菜餚外，我們推薦的菜單是鹿兒島縣的黑毛和牛牛排。

≪我們接受從信用卡到非接觸式支付的付款◎≫

≪1樓及2樓座位設有吸菸室，請放心使用◎≫

≪如果您有周年紀念日或生日等驚喜的要求，請隨時與我們聯繫◎≫

≪我們備有兒童餐具，讓您放心，家人安全◎≫

≪備有兒童椅，家人放心◎≫

≪午餐≫ 提供各種精心挑選的套餐◎

平日和週六的套餐量很足☆可以選擇米飯、味噌湯、雞蛋或調味紫菜，隨意享用蛋炒飯、煎蛋或當天喜歡的任何東西♪